คำตอบหลัก: ตามกติกา FIBA การเลี้ยงบอลสิ้นสุดเมื่อผู้เล่นใช้สองมือสัมผัสบอลพร้อมกัน หรือปล่อยให้บอลพักอยู่ในมือเดียวหรือทั้งสองมือ หลังจากนั้นโดยทั่วไปจะเริ่มเลี้ยงใหม่ไม่ได้ เว้นแต่เข้าเงื่อนไขที่กติกากำหนด จุดสำคัญจึงอยู่ที่การควบคุมบอล ไม่ใช่แค่จำนวนครั้งที่บอลกระทบพื้น
เริ่มจากดูว่าบอลยังอยู่ระหว่างการเลี้ยงหรือไม่
กติกาข้อ 24 อธิบายการเลี้ยงว่าเป็นการเคลื่อนบอลที่ผู้เล่นควบคุมอยู่ โดยโยน ตบ กลิ้ง หรือให้กระดอนลงพื้น แล้วผู้เล่นสัมผัสบอลอีกก่อนผู้เล่นคนอื่น การจับบอลด้วยสองมือพร้อมกันจึงต่างจากการตบบอลต่อเนื่องด้วยมือเดียว
ลองดูการฝึกง่าย ๆ ของตัวเองโดยไม่มีคู่ต่อสู้: เลี้ยงหนึ่งครั้งแล้วรับบอลด้วยสองมือ จังหวะที่รับไว้คือจุดที่ควรเปลี่ยนความตั้งใจไปสู่การส่งหรือยิง ไม่ใช่กลับไปเด้งบอลต่อเหมือนยังเลี้ยงไม่จบ
ตัวอย่างสมมติ: รับไว้แล้วเปลี่ยนใจ
สมมติผู้เล่นรับบอลจากการเลี้ยงไว้สองมือเพราะกำลังจะส่ง แต่พบว่าเพื่อนถูกประกบจึงเปลี่ยนใจเด้งบอลลงพื้นอีกครั้ง หากไม่มีเหตุการณ์ที่เข้าข้อยกเว้น การเริ่มเลี้ยงใหม่ลักษณะนี้เป็นปัญหาตามกติกาการเลี้ยงครั้งที่สอง
อีกกรณีหนึ่งคือผู้เล่นนำมือรองใต้บอลแล้วพาบอลไป หรือทำให้บอลหยุดพักก่อนกลับมาเลี้ยงต่อ กติกาไม่อนุญาตการเคลื่อนไหวลักษณะนี้เช่นกัน แต่การตัดสินในเกมจริงต้องเห็นจังหวะสัมผัสและการควบคุมบอล ไม่ใช่สรุปจากความสูงของบอลอย่างเดียว
บอลหลุดมือไม่เหมือนเริ่มเลี้ยงใหม่ทุกครั้ง
FIBA แยกการเสียการควบคุมบอลโดยไม่ตั้งใจแล้วได้กลับมาออกจากการเลี้ยงตามปกติ และกำหนดเงื่อนไขที่อาจเริ่มเลี้ยงอีกได้ เช่น สูญเสียการควบคุมหลังยิง หลังฝ่ายตรงข้ามสัมผัสบอล หรือจากการส่งหรือบอลหลุดมือที่ไปสัมผัสผู้เล่นคนอื่น
สำหรับผู้ชม คำถามที่ช่วยได้คือ บอลไปสัมผัสใครระหว่างนั้น และผู้เล่นตั้งใจจบการเลี้ยงแล้วหรือยัง อย่าใช้คำว่า double dribble กับทุกภาพที่เห็นบอลเด้งหลังหลุดมือ เพราะลำดับเหตุการณ์เป็นส่วนสำคัญของคำตอบ
แยกกติกาบอลออกจากการเคลื่อนเท้า
การเลี้ยงครั้งที่สองกับ travelling เป็นคนละประเด็น แม้อาจเกิดในช่วงใกล้กัน ข้อแรกมองการเลี้ยงและการควบคุมบอล ส่วนข้อหลังเกี่ยวกับการเคลื่อนเท้าขณะถือบอล หากกำลังหัดดู ควรแยกดูทีละคำถามก่อนรวมทั้งสองเรื่อง
แหล่งอ้างอิง: FIBA Official Basketball Rules 2026, version 1.1 ข้อ 24 เรื่องการเลี้ยงบอล และข้อ 25 เรื่อง travelling ตรวจเอกสารเมื่อ 10 ตุลาคม 2026 บทความนี้ใช้กติกา FIBA ไม่ได้สรุปว่าทุกลีกใช้รายละเอียดเหมือนกัน
ภาพประกอบสร้างด้วย AI และตัวอย่างทั้งหมดในบทความเป็นสถานการณ์สมมติสำหรับอธิบายหลักการ


